语义错误2022

Semantic Error 

Trolley：命运交叉点

Trolley 

飞起来吧蝴蝶

Fly High Butterfly 

王后伞下

雨伞  Under the Queen's Umbrella  shuroop 

杀人者的购物目录

杀人犯的购物清单(台)  凶手的购物清单  The Killer's Shopping List 

我们从今天开始

Jane the Virgin  오늘부터 우리는  处女情缘  今天开始我们  Woori the Virgin 

追踪者

Tracer 

经常请吃饭的理事大人

请我吃饭的理事大人  The Director Who Buys Me Dinner 

哦！我的助手大人电影版

Oh My Assistant 

高斯电子公司

高斯电子  Gaus Electronics 

恐怖午夜

恐怖午夜：6个夜晚 

黑话律师

律战江湖(港)  贱口律师  绝命辩护  Big Mouth 

什么都不想做

썸머스트라이크 Summer Strike 

三十九

孙艺珍 田美都 延宇振 金芝贤 安昭熙 

围栏外的Happy Ending

围栏外是Happy Ending  笔尖的Happy Ending  围栏外的幸福结局 

你陷入的世界

权娜沇 尹炫晳 金宰元 琴东晛 河善好 

Missing：他们存在过第二季

高修 许峻豪 

僵尸校园

现在我们学校、僵尸学校、丧尸校园、不留活口 

第三人称复仇

Revenge of Others 

军检察官多伯曼犬

军事检察官杜宾犬  Military Prosecutor Doberman 

模仿章鱼

Mimicus 

青春应援

Cheer Up 

树立而死

谢幕  树站着死  나무는  나무는 서서 죽는다 

青春选择题

恋爱的季节  Seasons of Blossom 

医法刑事

律师医生  Dr.Lawyer 

原声带

Sound Track 1 

危机的X

아재니까 아프다  大叔很痛 

命定之人

Somebody 

玫瑰公寓

玫瑰大厦  Rose Mansion 

你和我的警察课堂

你和我的警察课  你和我的警察班  警校菜鸟  我们的新扎学堂  Rookie Cops  너와 나의 警察授業 

少年不良

少年飞行  Juvenile Delinquency  Boys Flight  Hope or Dope 

天外谜踪

天外迷踪  Glitch  Geullichi  Geurrichi 

消防厅旁警察厅

消防署旁警察署  消防局旁的警察局  救急先锋日志(港)  灾后调查日志(台)  The First Responders  The Police Station Next to Fire Station 

魔女商店再开业

The Witch Store Reopening 

二十五，二十一

二十五 二十一  25  21 Twenty-five  Twenty-one 

还魂2：光与影

还魂2  还魂 第二季  Alchemy of Souls 2 

金汤匙

人生胜利组(台)  匙来胜利组(港)  翻转富贵  The Golden Spoon 

Link：尽情吃，用力爱

尽情吃 用力爱  Link Eat  Love  Kill 

柔美的细胞小将第二季

Yumi's Cells2 

喜欢我的海

Ocean Likes Me 

我把社长解锁了

Unlock My Boss 

月水金火木土

Love.in.Contract. 

夏娃

夏娃的丑闻们  夏娃的丑闻  이브의 스캔들 

红丹心

Bloody Heart 

今日的网漫

今天的网漫  今天的漫画  Today's Webtoon 

今天可能有点辣

Recipe for Farewell 

争锋相辩

开始辩论 

闪耀国度

The Fabulous 

以一当百执事

以一当百的管家 

ISLAND

Island 

结婚白皮书

Welcome To Wedding Hell 

那边

Yonder 

Grid

0  零  그리드  迷网追凶  防御网 

第六感之吻

接吻第六感 

脆弱的英雄

弱小英雄 

朝鲜精神科医师刘世丰

朝鲜精神科医生刘世风 

非常律师禹英禑

奇怪的律师禹英雨  奇怪的律师禹英禑  Extraordinary Attorney Woo  Weird Lawyer Woo Young Woo 

冻死的爱

Love is for Suckers  恋愛なんていらない 

模范家族

A Model Family 

少年法庭

少年审判  Juvenile.Justice