语义错误2022

Semantic Error 

追星

STAR STRUCK 

阿娘使道传

阿娘 

遇见你之后第二季

与你的颜色  Color Rush 2 

幸福终局

婚礼心旋律  Happy Merry Ending 

便利店新星

Backstreet Rookie 

经常请吃饭的理事大人

请我吃饭的理事大人  The Director Who Buys Me Dinner 

哦！我的助手大人电影版

Oh My Assistant 

顶楼第一季

Penthouse上流战争(台)  Penthouse 

顶级经纪人

Top Management 

球拍少年团

Racket Boys  Racket少年团 

什么都不想做

썸머스트라이크 Summer Strike 

三流之路

我的打架之路  三流人生  Fight For My Way 

警察学院

Police Academy  警察课程 

花开时想月

When Flowers Bloom  I Think of the Moon 

模仿章鱼

Mimicus 

青春应援

Cheer Up 

树立而死

谢幕  树站着死  나무는  나무는 서서 죽는다 

末日骑士

快递骑士  快递司机  快递员  Black Knight 

离婚律师申晟瀚

神圣的离婚 

天外谜踪

天外迷踪  Glitch  Geullichi  Geurrichi 

所以我和黑粉结婚了

So I Married an Anti-Fan 

爱在哈佛国语

哈佛爱情故事  Love Story in Harvard  Rubeusutori in Habeodeu 

黄真伊国语

Hwang Jin Yi 

请回答1997

回应吧1997  Reply 1997 

通往机场的路

On the Way to the Airport 

浪漫满屋

Full House 

请回答1988

回应吧1988  Reply 1988 

请融化我

请融化我吧  Melting Me Softly 

以一当百执事

以一当百的管家 

来了！张宝利国语

华丽的对决(台)  我爱张宝利  爱上张宝利  恩菲回来了 

神圣的偶像

Sacred Idol 대신관 렘브러리 

梦幻情侣国语

茶煲阿四  幻想情侣  Fantasy Couple  Couple or Trouble 

婚词离曲

结婚作词 离婚作曲  结婚故事  Love (ft. Marriage and Divorce)  Marriage Lyrics and Divorce Music 

家门的荣光

家族的荣誉  家门的荣誉  家族荣誉  家门之光  Glory of Family 

旧案寻凶

绝命案中案(港)  老警察  늙은형사  Shadow Detective  Old Detective  Veteran Detective 

偶像：The Coup

爱豆  아이돌  The Coup  IDOLThe Coup 

请确认活动吧

Please Check the Event 

小小姐们

小女子  Little Women 

爱情伴侣

Love Mate 

请说是

未知

亲密的雷普利

李诗雅 李一花 

浊流之争

金路云 辛睿恩 朴栖含 朴智焕 

申社长计划

韩石圭 裴贤圣 李来 河俊 崔元英 尹那武 

善良的女人夫世美！

全余赟 郑振永 徐现宇 张允柱 朱玄英 

代客旅行

孔升延 刘俊相 金宰英 洪秀贤 姜东昊 吴贤重 朴宝妍 晋久 李一花 河锡辰 金惠华 东铉培 刘秀晶 李宥彬 

爱麻夫人热映中

李荷妮 方晓麟 陈善圭 赵显哲 

成了BL剧的主演第二季

阿部显岚 阿久津仁爱 小越勇辉 渡部秀 小西樱子 岩谷翔吾 金井美树 入山法子 古屋吕敏 押田岳 

拿着手术刀的猎人

姜勋 朴柱炫 

四季之春

何有俊 朴持厚 李承協 赵汉哲 金钟泰 车清华 徐惠媛 ??? ??? ??? 

接送人生

全慧珍 赵敏修 郑镇荣 全锡浩 ??? 朴宝庆 高娜恩 朴秀妍 

照明商店2024

朱智勋 朴宝英 严太九 金雪炫 李姃垠 裴晟祐 金敏荷 朴赫权 金大明 申银秀 金善华 金基海 

儿媳记 第二季

朴河宣   权律   文喜京 

猎钻缉凶 Adamas

池晟   徐智慧   李秀卿   李时媛 

我那倒霉的工作

全有彬 ??? 

狗话

李顺载 朴成雄 金容建 Yong-gun Kim 孔璨 李水京 李多斌 Da Bin-Lee 

大都市爱情法

南润寿 李秀卿 陈浩恩 权赫 

密会

金喜爱   刘亚仁   沈惠珍   朴赫权   景收真   金惠恩   金昌完 

青春纪录

朴宝剑   朴素丹   边佑锡   权秀贤   朴叙俊   夏希罗   韩振熙   朴修荣   李才元   辛爱罗   徐尚沅   郑敏圣   朴成妍   李昌勋   申东美   李海云   朴世贤 

浪漫这一家

池珍熙 金智秀 孙娜恩 崔珉豪 尹产贺